జీవుని జాగ్రదవస్థలో మనస్సు నిద్రించడమే శ్రేష్ఠం. జీవుడు జాగ్రత్, స్వప్న, నిద్రావస్థలు మూడింటిని పొందుతాడు. గాఢ నిద్రావస్థలో జీవుడు పరమనే పరమాత్మ భావనను పొంద గలడు. అంతకు మించిన స్థితిలో ఉన్న పర తురీయంలో జీవుడు శివుడై ప్రకాశిస్తాడు.
అనువాదం: డాక్టర్ గాలి గుణశేఖర్, తిరుపతి, 2023
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
जाग्रत तुरीयावस्था में जीव आत्मा का अनुभव करता है,
उसके आगे की अवस्थाएँ तरीया जाग्रत
तुरीया स्वप्न, तरीया सुषुप्ति
और तुरीया तुरीया है,
उस परा तुरीयावस्था में जीव परा है
तथा परा तुरीया अतीत अवस्था
जो कि इसके आगे है, जीव शिव बन जाता है।
- रूपान्तरकार - शिशिर कुमार सिंह 1996
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Beyond Turiya is Turiya-Turiya or Para Turiya; and Para-atita Turiya is Further Beyond
In Jagrat-Turiya State
The Jiva realizes Self;
Then beyond are States
Turiya-Jagrat, Turiya Svapna, Turiya Sushupti, and Turiya-Turiya
In that Para Turiya State the Jiva is Para;
In the Turiya States still beyond, (Para-Turiya-atita)
Jiva becomes Siva.
Translation: B. Natarajan (2000)